越前蟹、海鮮蓋飯、生魚片 魚和米，增米

魚とごはん ますよね

敦賀市

套餐, 海鮮料理, 鰻魚, 天麩羅, 螃蟹, 蓋飯

• 營業時間：11:00-21:00（最後點餐20:30）
• 公休日：每週三

¥2,000〜3,999

¥5,000〜9,999

如果您想在敦賀站吃午餐，可以去海鮮餐廳“Fish & Rice Masuyone”進行娛樂和聚餐。

日本料理 日本料理中兵衛

和の食　忠兵衛

福井市

懷石料理、割烹

• 營業時間：11:30-14:00 (LO.13:00), 18:00-22:00 (LO.21:00)
• 公休日：週日、週一、年底年初、盂蘭盆節等指定日
• 過敏原資訊標示

¥6,000〜

¥10,000〜

由在京都接受訓練的廚師打造的特殊空間和懷石料理 福井城跡 從大名町站步行3分鐘 從JR福井站步行10分鐘。 「日本料理中兵衛」於2020年3月開業。京都懷石料理（僅限預約的京都懷石料理）由在京都米其林餐廳…

餐廳 開花亭

開花亭

福井市

海鮮料理, 懷石料理、割烹, 螃蟹

• 營業時間：17:30～22:00
• 公休日：週日假期

¥6,000〜

¥10,000〜

全素料理, 奶蛋素料理 可客製化

在國家註冊有形文化財產的房屋內享用日本料理。 成立於1898年。 所有房間都是完全私人的。 Kagatei的使命是根據季節和顧客的情況改變掛軸和插花來歡迎顧客。

餐廳、越前蟹、生魚片 Kanikuitei　MASUYONE

かに喰亭　ますよね

敦賀市

蕎麥麵、烏龍麵, 拉麵, 套餐, 海鮮料理, 天麩羅, 螃蟹, 蓋飯

• 營業時間：10:30-18:00（最後點餐17:30）
• 公休日：以“日本海貨一條街”營業日為準

¥2,000〜3,999

¥5,000〜9,999

本店位於福井縣敦賀市日本海一側最大的市場之一的“日本海貨一條街”上。本店是螃蟹料理餐廳「螃蟹亭Masuyone」擁有120個座位的寬敞空間，您可以在此享用盛滿時令海鮮的海鮮蓋飯和肥美熱氣騰騰的螃蟹料理。

海鮮/螃蟹/河豚 Marusanya Tsuruga Station

まるさん屋 敦賀駅前

敦賀市

福井的好滋味, 壽司, 居酒屋、酒吧, 海鮮料理, 天麩羅, 螃蟹, 蓋飯, 炸豬排、炸物, 火鍋

• 營業時間：11:00-22:30 *請在閉館前至少1小時入場
• 公休日：無固定休息日/年末年初時間可能會變更

¥2,000〜3,999

¥5,000〜9,999

“為顧客帶來時令風味” 只有直營鮮魚批發商才能提供的新鮮度和品種！生魚片拼盤和特色海鮮蓋飯都很精緻。此外，我們的廚師繼續保留正宗的味道，精心挑選時令食材，提供只有在一年中的這個時候才能享用的特色菜餚…

飯廳 NAKAYA

なかや

敦賀市

福井的好滋味, 居酒屋、酒吧, 套餐, 海鮮料理, 鰻魚, 天麩羅, 懷石料理、割烹, 螃蟹, 炸豬排、炸物, 火鍋

• 營業時間：週一至週五 11:30-13:30 17:30-22:00 (最後點餐, 21:00) 週六 17:30-22:00 (最後點餐, 21:00)
• 公休日：週日（若週一為假日則週日照常營業）

〜¥1,999

¥2,000〜4,999

我們為顧客提供以時令海鮮菜餚為主的菜餚，包括野味、秋川雞和雞蛋。 當然，我們也有適合搭配米飯和酒的開胃菜。 中心地帶啤酒、當地清酒、酸酒、燒酒、愛媛特產柳橙汁！

飯店餐廳 新Sunpia敦賀

ニューサンピア敦賀

敦賀市

海鮮料理, 天麩羅, 懷石料理、割烹, 蓋飯, 日式西餐, 牛排, 法國料理

• 營業時間：午餐 11:00-14:00 晚餐 18:00-20:00（最終點餐時間 19:30）
• 公休日：每逢星期二

¥2,000〜3,999

¥5,000〜9,999

全素料理, 奶蛋素料理 可客製化

本店採用當地越前若狹四季時令食材，從正宗的日本懷石料理、西餐，到生魚片、天婦羅、牛排、蓋飯、烏冬麵和蕎麥麵等各種菜品，應有盡有。還有當地酒、啤酒、葡萄酒等飲料。

居酒屋 Obanzai: Homemade Taste Zero

おばんざい・おふくろの味 零

小濱市

居酒屋、酒吧

• 營業時間：週一至週六 17:30-23:00
• 公休日：星期日
• 過敏原資訊標示

¥2,000〜4,999

我們為著名廚師「Atsun」每週製作的家常菜感到自豪！ ！ ◼︎如果你想嚐嚐歐巴馬的味道，那就來這裡吧！ ！ 提供時令魚類菜餚！ ◾︎燒酒種類超過120種 也提供其他飲品菜單。 ◼︎吧台座位10個，下…

和久里的食物 Okudosan

おくどさん

小濱市

福井的好滋味, 蕎麥麵、烏龍麵, 咖啡廳、甜點店, 套餐, 海鮮料理, 蓋飯, 炸豬排、炸物, 咖哩

• 營業時間：週一至週五 11:00 至 16:00 (LO 14:30)、週六、週日及假日 9:30 至 16:00 (LO 14:30)
• 公休日：每月最後一天（如遇假日，則順延至下一個工作天）

〜¥1,999

奶蛋素料理 可客製化

英文 有外語溝通的店員

除了使用90%當地食材製成的各種套餐、僅使用蔬菜水和嚴格挑選的香料製成的無水咖哩、以及美味湯料的烏龍麵之外，所有菜餚均在寬敞而美麗的84室中精心準備。我們也提供自製烘焙食品和飲料，歡迎您來咖啡廳參觀。

烹飪京町Manya

おりょうり京町萬谷

越前市

福井的好滋味, 懷石料理、割烹

• 營業時間：午餐 11:30-14:00 晚餐 17:00-21:30
• 公休日：週一

¥4,000〜5,999

¥10,000〜

在Manya，我們始終致力於為顧客提供五種感官享受的熱情款待。 尤其是在食物方面，我們不僅力求味覺，也注重視覺和嗅覺，給顧客留下持久的印象。 不僅如此，我們也利用越前和紙、越前器皿等傳統工藝品，讓我…

Shikisaikan Suigetsu

四季彩館 酔月

小濱市

福井的好滋味, 咖啡廳、甜點店, 套餐, 海鮮料理, 天麩羅, 懷石料理、割烹, 螃蟹, 蓋飯, 火鍋, 日式西餐, 漢堡排, 和菓子、抹茶

• 營業時間：咖啡廳/10:00-16:00 午餐/11:30-13:30 (LO) 晚餐/17:30-21:00（需前一天預約）
• 公休日：週三、年底年初

〜¥1,999

¥5,000〜9,999

全素料理, 奶蛋素料理, 清真料理 可客製化

這是一家再現了明治初期的古色古香的餐廳，主要供應嚴選食材的日本料理，午餐也提供西餐。

當地美食 鹽莊

港ダイニングしおそう

敦賀市

福井的好滋味, 居酒屋、酒吧, 海鮮料理, 懷石料理、割烹, 螃蟹, 蓋飯, 炸豬排、炸物, 串燒, 內臟, 火鍋, 鰻魚, 其他

¥2,000〜4,999

奶蛋素料理 可客製化

英文 有外語溝通的店員

餐廳內部用石頭鋪成，營造出典型的日式氛圍，就像小巷子裡的榻榻米房間一樣。 菜餚以敦賀市的食材為主，也有福井縣各地的特產和食材。 您可以品嚐到附近水域捕獲的海鮮和當地美食，以及當地酒和當地生產的…

Sogno-Poli

Sogno-Poli ソニョーポリ

敦賀市

咖啡廳、甜點店, 義大利料理

• 營業時間：咖啡廳10:00～16:00 午餐11:30～14:00 晚餐18:00～21:00
• 公休日：每逢星期三
• 過敏原資訊標示

¥2,000〜3,999

¥5,000〜9,999

英文 有外語溝通的店員

在本店您可以享用使用新鮮的當地魚類和蔬菜、福井縣名牌牛肉等製成的創意菜餚。

壽司 Sushiichi

鮨一

小濱市

壽司

• 過敏原資訊標示

¥6,000〜

¥5,000〜9,999

英文 有外語溝通的店員

主要使用在若狹灣捕獲的魚。壽司的內容會根據購買的不同而有所不同。 您可以在櫃檯或俯瞰大海的榻榻米房間享用壽司和單點菜餚。 需提前預訂。

餐廳 建

建

敦賀市

福井的好滋味, 套餐, 海鮮料理, 鰻魚, 天麩羅, 懷石料理、割烹, 螃蟹, 炸豬排、炸物, 火鍋, 牛排

• 營業時間：週四至週一 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00 (Lo21:30) 17:00 - 22:00 (Lo21:30)
• 公休日：週二和週三早上關門
• 過敏原資訊標示

¥2,000〜3,999

¥2,000〜4,999

本店提供以當地酒和當地魚類為主的套餐、單點菜餚、火鍋菜餚和懷石料理。

壽司 天狗

天狗

越前市

福井的好滋味, 壽司, 海鮮料理, 鰻魚, 天麩羅, 懷石料理、割烹, 螃蟹, 火鍋

• 營業時間：午餐 11:30-14:00 晚餐 17:30-22:00
• 公休日：週二

越前蟹、甜蝦、鮑魚等從福井縣的海裡捕獲的海鮮，在櫃檯上當著顧客的面製作壽司。

烹飪 大友

やまとも

敦賀市

福井的好滋味, 海鮮料理, 鰻魚, 天麩羅, 懷石料理、割烹, 螃蟹, 蓋飯, 火鍋

• 營業時間：11:30~LO.13:30、17:30~LO.21:00《預約優先》
• 公休日：週三

〜¥1,999

¥5,000〜9,999

讓您感受到季節的菜餚。吧台席可以邊觀賞烹飪過程邊享受現場氣氛，桌席則可以在平靜的空間中放鬆身心。